ブログ

「あなたは私が生きていくモチベーションなの。」ってそこまで惚れさせる男が気になりますね。

「World」を「Whole」と「Wide」で強調して「広い世界中探したって」と大袈裟な表現をしています。

歌詞で使われている「Tread water」は「立ち泳ぎ」や「足踏み状態」の意味です。

よく使われる単語ですが、結構分かりづらい単語です。「結構」も「Quite」ですね。

酷く濡れる状況を表しますが、"sun-drenched"だと「太陽の降り注ぐ」という表現で使えます。

（失敗したとしても遠回りしたとしても）取り戻す力が私には十分ある。

Signatureはいわゆるサインですが、こちらは本名での「署名」という意味です。

苦しい時期を乗り越えようとして狂いそうになるけど、自分の想いがどこにあるか知ってるから大丈夫、

以前はくすくす笑って可愛い笑顔だった彼女。もう笑わなくなった彼女に後悔する彼氏…自業自得です。

"all the chips are down"で「切羽詰まった時、いざという時」という慣用句です。

クリスマスの日にヤドリキの下でキスをすると幸せになるという言い伝えがあるそうです。

彼が急に心を閉ざすように去ったという意味で「扉をバタンと閉めた過去」と表現しています。